[Interview Translation] Eureka: Poetry and Criticism vol. 46 Interview With Amano Shuninta

This is an English translation of an interview with yuri mangaka Amano Shuninta. While she has no manga officially published in English, she’s a well-known and respected artist with many series and oneshots under her belt, such as Sweet Guilty Love Bites, Ayame 14 from Yuri Hime and Touma-kun from Galette.

In this article, Amano Shuninta discusses how she first got into yuri, several of her series, and her views on the current (as of 2014) world of yuri.

This interview was originally published in the December 2014 edition of Eureka, a poetry and criticism mook. This volume of Eureka covers the topic of “Yuri Culture Today” and features multiple interviews with yuri mangaka, as well as poetry and essays. You can purchase the mook here.

TL note: This interview discusses several of Amano Shuninta’s works. While there are no official translations of her manga, I went ahead and referred to her works by the English names they are often called where appropriate.